François-René de chateaubriand (1768-1848)

Lot 39
Aller au lot
Estimation :
8000 - 12000 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 10 160EUR
François-René de chateaubriand (1768-1848)
Deux manuscrits en partie autographes. Sans date. 12 ff. in-4. Deux précieux chapitres de l'Essai sur la Littérature anglaise, dont la conclusion tirée des Mémoires, et citant le titre des Mémoires d'Outre-tombe. L'Essai sur la Littérature anglaise et considérations sur le génie des hommes, des temps et des révolutions (Furne et Gosselin, 1836) a été conçu par Chateaubriand pour servir d'introduction à sa traduction de Milton. À des notes de diverses époques sur l'Angleterre et sa littérature, Chateaubriand a mêlé des considérations sur les époques, en introduisant des extraits d'une première rédaction de ses Mémoires. - «Les romans en lettres». Ces 6 feuillets forment la plus grande partie (à part deux paragraphes d'introduction et deux de conclusion) du chapitre: «Romans. Tristes vérités qui sortent des longues correspondances. Style épistolaire». Le manuscrit présente des variantes avec l'imprimé. Les deux premiers feuillets sont écrits par Mme de Chateaubriand et abondamment corrigés par Chateaubriand: plusieurs lignes sont biffées et réécrites en interlignes; suivent 2 feuillets entièrement autographes, très raturés et corrigés; puis deux feuillets de mise au net par Pilorge, à nouveau très corrigés par Chateaubriand. «Les romans en lettres (vu l'espace étroit dans lequel l'action et les personnages sont renfermés) manquent d'un intérêt triste et d'une vérité philosophique qui sortent de la lecture des correspondances réelles». Et Chateaubriand de donner en exemple la correspondance de Voltaire, dans laquelle on saisit la fuite du temps et «la longue procession des morts [...]». - «Conclusion - Milton». Les 6 feuillets, paginés 462 à 467, sont de la main de Pilorge et portent de nombreuses corrections autographes de Chateaubriand. On relève des variantes et des passages supprimés. Cette conclusion provient manifestement des Mémoires: on en retrouve le thème, dans des termes fort proches, dans les Mémoires d'Outre-Tombe. Trois titres successifs:
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue